Cerca con Google

Cinema

Lusofonando
Seconda Rassegna Cinematografica in Lingua Portoghese

L'Associazione Warã e l'Associazione Culturale Italo-Portoghese Tucà-Tulà presentano la seconda rassegna di film in lingua originale rappresentativi della produzione cinematografica degli ultimi anni di Brasile e Portogallo.

La rassegna si terrà dal 21 febbraio al 18 aprile 2009 presso il circolo ARCI Caffè Basaglia (via Mantova 34)

Tutti i film sono in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Le proiezioni iniziano alle ore 21. Ingresso gratuito con tessera ARCI 2010.

Programma della rassegna

 

domenica 21 febbraio 2010
Linha de Passe
di Walter Salles e Daniela Thomas (2008, 108 min) - Brasile
Drammatico
Trama, trailer e dettagli sul film

 

domenica 7 marzo 2010
2 filhos de Francisco
di Breno Silveira (2005, 132 min) - Brasile
biografico, drammatico
Trama, trailer e dettagli sul film

 

domenica 11 aprile 2010
Se eu fosse você
di Daniel Filho (2006, 108 min) - Brasile
Commedia
Trama, trailer e dettagli sul film

 

domenica 18 aprile 2010
Ultima Parada 174
di Bruno Barreto (2008, 110 min) - Brasile
Drammatico
Trama trailer e dettagli sul film

 

Linha de Passe

 
Nella periferia di São Paulo, Cleuza, madre single, è incinta e lavora come cameriera in casa di una famiglia borghese. Ciascuno dei suoi figli ha un padre diverso sconosciuto: la maggiore, Denis, ha un figlio bambino che vive con la madre e lavora come moto-taxi, Dinho è un cristiano convertito che frequenta una setta integralista e lavora come inserviente in una stazione di gas; Dario è un aspirante calciatore che sta invecchiando senza avere la possibilità di entrare in una squadra, e il più giovane, Reginaldo, ossessionato dalla ricerca di suo padre che lavora come autista di autobus, trascorre la maggior parte del suo tempo libero a viaggiare in autobus. Nel corso del mese, ogni fratello sperimenta delusioni e nuove speranze, mentre la famiglia lotta per sopravvivere.

Regia: Walter Salles e Daniela Thomas.
Genere: drammatico.
Interpreti e personaggi: Sandra Corveloni (Cleuza), João Baldasserini ( Dênis), Vinícius de Oliveira ( Dario), José Geraldo Rodrigues ( Dinho), Kaique Jesus Santos ( Reginaldo).

Premi e riconoscimenti
Cannes Film Festival 2008
Sandra Corveloni: miglior attrice
Candidato alla Palma d’Oro quale miglior film

Trailer

 

2 filhos de Francisco

 
La storia di Francisco, un uomo semplice e molto povero con il sogno di trasformare i suoi figli in stelle della musica sertaneja (il genere musicale che va per la maggiore nelle campagne brasiliane). Dopo molti sforzi, vedrà il suo sogno avverarsi.
Il film è basato sulla vera storia di Zezé de Camargo e Luciano, un duo fra i più popolari in Brasile autori di canzoni di grandissimo successo.
Francisco Camargo è un agricoltore Pirenópolis in Goias, che ha un sogno apparentemente impossibile: trasformare due dei suoi nove figli in un duo di musica sertaneja. Ha inizialmente riposto le sue speranze nel più anziano, Mirosmar, e decide di dargli una fisarmonica quando il ragazzo compie undici anni. Mirosmar e suo fratello Emival, che suona la chitarra, hanno successo nelle feste della città in cui vivono (Capela do Rio do Peixe, provincia Pirenópolis), ma a causa della perdita della proprietà in cui hanno vissuto negli ultimi 70 anni, tutta la famiglia è costretta a muoversi a Goiania.

Mirosmar e Emival iniziano a suonare nella stazione dei pullman locale, con l'intenzione di guadagnare qualche soldo per aiutare in casa. Lì incontrano Miranda, direttore di duetti di musica sertaneja, che viaggia con loro per più di quattro mesi. I fratelli hanno successo ancora una volta e arrivano persino a cantare davanti a seimila persone in uno spettacolo in una cittadina di campagna della regione, ma un incidente d'auto chiude prematuramente la carriera del duo, con la morte di Emival.

Dopo aver quasi rinunciato alla carriera, Mirosmar decide di tornare a cantare, ora con il nome d’arte di Zezé Di Camargo. Registrato un album solista, ma senza successo. Ora, sposato con due figlie giovani, Zezé ha difficoltà a sostenere la famiglia e il massimo che ottiene è che altri duetti cantino le sue canzoni. È a questo punto che trova in suo fratello Welson, che sta utilizzando il nome d'arte di Luciano, il partner ideale per portare avanti la sua carriera musicale.

Regia: Breno Silveira.

Genere: biografico, drammatico.

Interpreti e personaggi: Ângelo Antônio (Francisco José de Camargo), Dira Paes (Helena Siqueirade Camargo), Márcio Kieling (Mirosmar / Zezé Di Camargo), Thiago Mendonça (Welson / Luciano Camargo), Paloma Duarte (Zilu), Dablio Moreira (Mirosmar da giovane/ Zezé Di Camargo), Marcos Henrique (Emival), Natália Lage (Cleide), Wigor Lima (Welson da giovane/ Luciano Camargo), Zezé di Camargo (se stesso), Luciano Camargo (se stesso), Jackson Antunes (Zé do Fole), José Dumont (Miranda), Lima Duarte (Benedito)

 

Se eu fosse você

 
Il pubblicitario Claudio e la casalinga e insegnante di canto corale Helena sono sposati da molti anni, ma non capiscono e rispettano i sentimenti e il punto di vista del partner. Claudio vede Helena come una amante dello shopping  e "maestra di una piccola corale" e Helena vede Claudio come un uomo insensibile e ruvido. La notte prima del cinquantesimo compleanno di Claudio, Marte, Terra e Giove sono allineati e Claudio ed Elena discutono in casa e pronunciano allo stesso tempo le parole "Se io fossi in te". La mattina successiva, quando si svegliano, si sono scambiati i corpi e devono affrontare le difficoltà dell’altro: uno nell’agenzia pubblicitaria, l’altro nella scuola e con i rispettivi amici e conoscenti.

Regia: Daniel Filho.
Genere: commedia.
Interpreti e personaggi: Tony Ramos (Cláudio), Glória Pires (Helena).

 


Ultima Parada 174

 
Ultima Parada 174 racconta la storia vera di Sandro do Nascimento Barbosa, ragazzo di strada a Rio de Janeiro, che sopravvisse al massacro di Candelaria, e nel 2000, ha assaltato un bus. Nel 2008 il film è stato scelto dal Ministero della Cultura brasiliano come rappresentante del Brasile nella corsa all'Oscar per il miglior film straniero nel corso della cerimonia nel 2009.
Rio de Janeiro, 1983. Marisa (Cris Vianna) allatta il piccolo Alessandro (Marcello Melo Jr.) nella sua casa nella favela. Tossicodipendente, guarda impotente suo figlio essere strappato dalle sue mani da parte del capo del traffico locale a causa di un debito non pagato. Dieci anni dopo Sandro (Michel Gomes), figlio unico, vede sua madre uccisa da due rapinatori. Pur essendo sotto la cura di sua zia, decide di fuggire e iniziare a vivere con un gruppo di ragazzini che dorme nella chiesa Candelaria, dove entra in contatto con mondo della droga. Nonostante non sappia leggere né scrivere, Sandro sogna di diventare un famoso compositore di rap. Per questo egli spera nell’aiuto di Walquíria (Anna Cotrim), che svolge un lavoro di volontariato con i bambini di strada. Ma Sandro è testimone di un'altra tragedia, la strage di Candelaria, dove 8 bambini di strada sono stati uccisi dalla polizia. Questo evento avvicina Sandro e Alessandro, che incominciano a stringere un legame molto forte.

Regia: Bruno Barreto.
Genere: drammatico.
Interpreti e personaggi: Michel Gomes (Sandro do Nascimento), Chris Vianna (Marisa), Marcello Melo Junior (Ale Monster), Gabriela Luiz (Soninha), Anna Cotrim (Walquiria), Tay Lopez (Jaziel), Vitor Carvalho (Sandro da giovane), Jana Guinoud (Maria), Rodrigo dos Santos (Wagner), Ramom Francisco (Patola da giovane), Lucas Rodrigues (Quico da giovane), Yasmine Luyindula (Soninha da giovane), Hyago Silva (Ale Monster da giovane), Douglas Silva (Patola), Gleyson Lima (Quico).